Black & Decker DCM675 Manual de Instruções

DCM25www.blackanddecker.ae

10FRANÇAIS• Avant l’utilisation, vérifiez l’état de l’appareil et des pièces. Vérifiez la présence de pièces cassées, interrupteurs endommagés ou toute

11FRANÇAISInstructions de sécurité supplémentaires pour les cafetièresAttention! Le couvercle peut devenir brûlant pendant le fonctionnement.Attention

12FRANÇAIS DCM25Tension 220 – 240 Volts (50-60 Hz)Puissance 270-330WPoids 0,748 kg• Abaisser le couvercle (6)Remarque! Ne pas dépasser le r

13FRANÇAISGarantieBlack & Decker est confiant dans la qualité de ses produits et vous offre une garantie très étendue.Ce certificat de garantie est

14ARABICáÄ«ÑdG ájɪM Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G.ájOÉ©dG á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e èàæŸG ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ Ωõd GPEG ™e ¬æ

15ARABIC𫨰ûàdG ±É≤jEGh AóH ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ≈Lôj ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ AóÑd •.(11) 𫨰ûàdG ±É≤jEG/AóH ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ≈Lôj ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE’ •.á«fÉK

16ARABIC øe AõL …CG ádGREG hCG â«ÑãJ πÑb OÈj RÉ¡÷G ∑ôJG •.¬Ø«¶æàH ΩÉ«≤dG πÑb Gòch ,¬FGõLCG.πFÉ°S …CG ‘ RÉ¡÷G ¢ùªZ ô¶ëj •ΩGóîà°S’G.¿GõÿG ‘ AÉŸG ¿hO R

17ARABIC hCG Ö«Y …CG OƒLh ádÉM ‘ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ô¶ëoj •.¬FGõLCG øe AõL …CÉH ∞∏J hCG áÑ«©ŸG AGõLC’G ∫GóÑà°SG hCG í«∏°üàH íª°ùJ ’ •.óªà©e í«∏°üJ π«ch

18ARABICΩGóîà°S’G ¢VôZ OGóYE’ kÉ°ü«°üN ôµjO ófBG ∑ÓH Iƒ¡≤dG OGóYEG RÉ¡L ºªo°U ôµ°ûf .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe èàæŸG Gòg .Iƒ¡≤dG ∂d ≈æªàfh ,ôµjO ófBG

19ARABICAGõLC’G ójó–í°TôŸG 1í«°TÎdG πeÉM 2ºYódG ∂Ñ°ûe 3܃µdG 4ádGREÓd á∏HÉb IóYÉb 5AÉ£¨dG 6AÉŸG êôfl 7AÉŸG ¿GõN 8í«°TÎdG πeÉM I

ENGLISH2Parts Identification1. Filter2. Filter holder3. Support clip4. Cup5. Removable stand6. Lid7. Water outlet8. Water tank9. Filter holder

WARRANTY REGISTRATION CARDYOUR NAME/YOUR ADDRESSPOSTCODEDATE OF PURCHASEDEALER'S NAME & ADDRESS/PRODUCT MODEL NO. DCM25«ùßr«∞FMu«Ê«∞d±e «∞∂d¥

ALGERIA: SARL Outillage Corporation, After Sale Service Center-08, Rue Mohamed Boudiaf - Cheraga, Algiers, Algeria, Tel: +2

3ENGLISHIntended useYour Black & Decker coffee maker has been designed for making coffee.This product is intended for household use only. Thank yo

4ENGLISH• Before use, check the appliance for damaged or defective parts. Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions th

5ENGLISHAdditional safety instructions for coffee makersWarning! The lid may become hot during use.Warning! Steam may escape from the unit.• Allow th

• Close the lid (6)Note! Do not fill above the MAX mark in the water tank.Warning! DO NOT open the lid (6) whilst the coffee maker is on. Hot water ma

7ENGLISHProtecting the environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste.Should you find one day that

8FRANÇAISIdentification des pièces1. Filtre2. Porte-filtre3. Clip de soutien4. Tasse5. Grille amovible 6. Couvercle7. Conduit d’arrivée d’eau8.

9FRANÇAISUtilisation prévueVotre cafetière Black & Decker a été conçue pour infuser du café.Cet appareil est uniquement destiné à un usage domesti