Black & Decker HT18 Manual de Instruções

1INSTRUCTION MANUALHEDGE TRIMMERThank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.If you have a question o

LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS

11fuite à la terre (GFCI). L’utilisation de ce type de disjoncteur réduit les risques de choc électrique. g) L’emploi d’un disjoncteur de fuite de ter

125) Réparationa) identiques. Cela permettr

13RallongesL’utilisation d’une rallonge conçue pour l’extérieur réduit les risques de choc électrique. Lorsque qu’une rallonge électrique est utilisée

14  

1515AVERTISSEMENT :  

16

17Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d’échange du détaillant. Une preuve d’achat peut être requise. Prière de vé

DEPANNAGE Problème Cause possible Solution possible     

19MANUAL DE INSTRUCCIONESPODADORA DE SETOSGRACIAS POR ELEGIR BLACK+DECKER! LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO:Si tiene

22) ELECTRICAL SAFETYa) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded)

2020PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONESEs importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SE

21a) Permanezca alerta, controle lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando emplee una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta e

22a) Haga que una persona de reparaciones calificada realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica y utilice piezas de repuesto idénticas solam

23Cables prolongadoresUtilice un cable adecuado para uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. Cuando utilice un cable prolo

  

25CORTE DE NUEVA VEGETACIÓN - (Figura G) –   

mecanismo posiblemente no cause interferencia perjudicial; y (2) este mecanismo puede aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencia

27capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas.Si necesita consej

28DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible     

29

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.f) Dress pro

30

31

32Cat No. HT18, HT20, HT22 Form No. 90615873 rev01 September 2014Copyright © 2014 Black+Decker Printed in China

4SymbolsThe label on your tool may include the following symbols. The symbols and their definitions are as follows:V ...volts A ..

5OPERATING INSTRUCTIONSTO TURN THE TOOL ONfigure E

6WARNING:   

7This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the follow

8   TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Possible Solut

9MANUEL D’INSTRUCTIONSTAILLE-HAIE MODE D’EMPLOIMERCI D’AVOIR CHOISI BLACK + DECKER! ÀLIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SO