Black & Decker CHV1410L Manual de Instruções

INSTRUCTION MANUALCORDLESS HAND VACThank you for choosing Black & Decker! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.If you have a q

10MODE D’EMPLOIASPIRATEUR PORTATIF SANS FILÀLIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT :Si des questions ou des problèmes sur

11LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS 

12  

13 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 

14Chargement de la pile l’illustration.

15Pour un vidage rapide (figures C, D)Figure Cde la buse situés sur les côtés de la buse et tirer sur la

16Figure H

17Dépannage Si le produit ne fonctionne pas, vérifier les éléments suivants :  

18Information sur les réparations

19MANUAL DEINSTRUCCIONSESASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICALEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO:Si tiene una consulta o algú

2IMPORTANT SAFTEY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliances, basic precautions should always be followed,including the following: READ ALL INSTR

20PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

21 bloqueados, manténgalos libres de polvo, pelusas, pelos y cualqu

22 Características del producto

23Carga de la batería muestra.

24Para un vaciado rápido (Figuras C e D)Figura Cboquilla que se encuentran en los costados de ésta y 

25

2626

2727

28   

3

4Charging the battery 

5Note: It may take as long as 60 minutes to determine that the bat

6Removing the dust bowl and filters (figures E - H)WARNING: The filters are 

7Cleaning the dust bowls and filters

8AccessoriesRecommended accessories for use with your product are available from your local dealer 

9Limited Two-Year Home Use Warranty 