Black & Decker JUS500IB Manual de Instruções descarregar pdf

20 1

500 AMP JUMP-STARTER

WITH INFLATOR

INSTRUCTION MANUAL

Catalog Number JUS500IB

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

Cat. # JUS500IB Form # 90553958 December 2009

Thank you for choosing Black & Decker!

Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner

to register your new product.

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS

PRODUCT FOR ANY REASON:

If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

If you can’t find the answer or do not have access to the internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

for instant answers 24 hours a day.

· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY

. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO

Distributor Name · Sello firma del distribuidor

Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura

PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

Cat. No. · Catalogo ó Modelo Serial Number · No. de serie

Name · Nombre Last Name · Apellido

Address · Dirección

City · Ciudad State · Estado

Postal Code · Código Postal Country · País

Telephone · No. Teléfono

1 AÑO DE GARANTIA

Este producto cuenta con 1 año de garantía a partir de la fecha de compra contra

cualquier defecto de su funcionamiento, así como cualquier falla debido a materiales

empleados para su fabricación ó mano de obra defectuosa.

Nuestra garantía incluye la reparación o reposición del producto y/o componentes sin

cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra, esta incluye los gastos de

trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios

diversos señalados.

Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada

por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto.

Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor a 30 días hábiles

contados a partir de la fecha de recepción del mismo en nuestros talleres de servicio

autorizados.

ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO:

El producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.

El producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña.

El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros.

Importador: Black & Decker S.A. de .C.V

Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42

3ra.Seccion de Bosques de las lomas

C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100

90553958 JUS500IB REV ALTERNATIEV.qxp:JUS500IB ManualENSP 062408 12/18/09 12:21 PM Page 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Resumo do Conteúdo

Página 1 - INSTRUCTION MANUAL

20 1500 AMP JUMP-STARTERWITH INFLATORINSTRUCTION MANUALCatalog Number JUS500IBSAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.Cat. # JUS500IB Form # 90553958 De

Página 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

19Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puedetener otros derechos que pueden var

Página 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

3• EXTENSION CORDS.Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure touse one heavy enough to carry the curre

Página 4 - JUMP-STARTER

5WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY:Follow these instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of any equipmentyou

Página 5 - Battery Disposal

7Note: This unit is delivered in a partially charged state – you must fully charge it before using it for the first time.Initial AC charge should be f

Página 6 - SOBRE SEGURIDAD

9Before disposing of the battery, protect exposed terminals with heavy-duty electrical tape to prevent shorting(shorting can result in injury or fire)

Página 7

10 11MANUAL DE INSTRUCCIONES DELPUENTE AUXILIAR DE ARRANQUE CONINFLADOR DE 500 AMPERIOSNúmero de catálogo JUS500IBLEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE

Página 8 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

13• VERIFIQUE QUE NO HAYA PIEZAS DAÑADAS. Antes de volver a utilizar la herramienta, se debe controlar cualquierprotección u otra pieza que esté averi

Página 9 - PUENTE AUXILIAR DE ARRANQUE

15Controles e indicadoresAL CARGAR/RECARGAREste producto cuenta con una batería de plomo ácido sellada. Para una duración máxima de la batería, recome

Página 10 - ACCESORIOS

17• Reemplace las piezas gastadas o defectuosas inmediatamente, comuníquese con el Departamento de Servicio alCliente, llamando a la línea gratuita 1-