Please Read and Save this Use and Care Book
IMPORTANT SAFEGUARDS
Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshould
alwaysbefollowed,includingthefollowing:
❍Readallinstructions.
❍
Toprotectagainstriskofelectricalshockdonotputcord,plugsor
applianceinwaterorotherliquid.
❍
Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisusedbyornear
children.
❍
Unplugfromoutletwhennotinuse,beforeputtingonortakingoff
parts,andbeforecleaning.
❍
Avoidcontactingmovingparts.
❍
Donotoperateanyappliancewithadamagedcordorplugorafter
theappliancemalfunctions,orisdroppedordamagedinanymanner.
Returnappliancetothenearestauthorizedservicefacilityfor
examination,repairorelectricalormechanicaladjustment.Or,call
theappropriatetoll-freenumberonthecoverofthismanual.
❍
Theuseofattachmentsnotrecommendedorsoldbythe
manufacturermaycausefire,electricshockorinjury.
❍
Donotuseoutdoors.
❍
Donotletcordhangoveredgeoftableorcounter.
❍
Donotletcordcontacthotsurface,includingthestove.
❍
Checkhopperforpresenceofforeignobjectsbeforeusing.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
This product is for household use only.
POLARIZED PLUG (20V Models Only)
Thisappliancehasapolarizedplug(onebladeiswiderthantheother).To
reducetheriskofelectricshock,thisplugisintendedtofitintoapolarized
outletonlyoneway.Iftheplugdoesnotfitfullyintotheoutlet,reversetheplug.
Ifitstilldoesnotfit,contactaqualifiedelectrician.Donotattempttomodifythe
pluginanyway.
TAMPER-RESISTANT SCREW
Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to
prevent removal of the outer cover. To reduce the risk of fire or electric
shock, do not attempt to remove the outer cover. There are no user-
serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized service
personnel.
ELECTRICAL CORD
a)Ashortpower-supplycord(ordetachablepower-supplycord)istobe
providedtoreducetheriskresultingfrombecomingentangledinor
trippingoveralongercord.
b)Longerdetachablepower-supplycordsorextensioncordsareavailable
andmaybeusedifcareisexercisedintheiruse.
c) Ifalongdetachablepower-supplycordorextensioncordisused,
1)Themarkedelectricalratingofthedetachablepower-supplycord
orextensioncordshouldbeatleastasgreatastheelectricalrating
oftheappliance,
2)Iftheapplianceisofthegroundedtype,theextensioncordshouldbe
agrounding-type3-wirecord,and
3)Thelongercordshouldbearrangedsothatitwillnotdrapeoverthe
countertoportabletopwhereitcanbepulledonbychildrenor
trippedover.
Note: Ifthepowersupplycordisdamaged,itshouldbereplacedbyqualified
personnel.InLatinAmerica,byanauthorizedservicecenter.
ENGLISH
Comentários a estes Manuais