Black & Decker ODC450 Manual do Utilizador Página 1

PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN E

17187. Remettre l’appareil en marche pour un cycle complet d’infusion afin de rincerle reste de la solution nettoyante.8. Laver le réservoir, le panie

¿NECESITA AYUDA?Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame alnúmero del centro de servicio en el país donde ust

2122ArgentinaServicio Técnico CentralAttendanceAtención al ClienteAv. Monroe 3351Buenos Aires, ArgentinaTel.: 0810-999-8999ChileServicio Máquinas yHer

R22005/9-28-51E/S/FCopyright © 2005 - 2007 Applica Consumer Products, Inc.Pub. No. 1000002742-RV02Made in People’s Republic of ChinaPrinted in People’

21IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed to reduce the risk of fire, electric shock,

4How to UseThis product is for household use only.Before First Use1. Depress water reservoir release button and pull water reservoir out from unit.Rem

65Care and CleaningThis product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified servicepersonnel.Cleaning1. Unplug unit and allow to co

87CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.ENCHUFE POLARIZADO(Solamente para los modelos de 120V)Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más

109Como usarEste aparato es solamente para uso doméstico.Antes del primer uso1. Oprima el botón de extracción del tanque y retire el tanque de agua de

12117. Encienda la cafetera y permita que el agua se cuele completamente paraeliminar el resto de la solución limpiadora. 8. Lave el tanque, el recipi

1314FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement)L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin demin

1516UtilisationL’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.Avant la première utilisation1. Enfoncer le bouton de dégagement du rése