Black & Decker KS600E Manual de Instruções Página 1

ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.WARNING: READ INSTRUCTION MAN

SerrandoSegure a ferramenta com firmeza com ambas as mãos ao cortar.A base de apoio deve ser fixada de maneira firme contra o material que está sendo

Intended useYour Black & Decker jigsaw has been designed for sawingwood, plastics and sheet metal. This tool is intended forconsumer use only.Gene

different from those intended could result in a hazardoussituation.5. Servicea. Have your power tool se rviced by a qualified repairperson using only

Cut line blower (fig. E)To aid visibility when cutting, your jigsaw is equipped witha cut line blower(13) which willkeep thework area clearofdust as y

Technical dataVoltage AR, B2C, B2 220V B3 & BR 120V/127VPower input 450WNo

2

Uso previstoLa sierra caladora de Black & Decker ha sido diseñada para cortar madera, plástico y planchas de metal. Esta herramienta está pensada

b. No utilice herramientas eléctricas con un interruptordefectuoso. Las herramientas eléctricas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas

CaracterísticasEsta herramienta incluye una o más de las siguientes características:1. Botón de encendido/apagado2. Botón de bloqueo3. Salida de aspir

CorteSostenga firmemente la herramienta con las dos manos durante el corte.La base debe sostenerse firmemente contra el material que se va a cortar. E

FinalidadeA sua Serra Tico-tico foi projetada para serrar madeira, plástico e folhas metálicas. Esta ferramenta é projetada para uso doméstico soment

b. Não utilize a ferramenta elétrica se o botão liga/desliga não estiver funcionando. Qualquer ferramenta elétrica que não pode ser co

RecursosEsta ferramenta inclui alguns ou todos os seguintes recursos:1. Botão Liga/Desliga (“On/Off”) e para Velocidade Variável2. Botão de trava3. Sa