Black-decker CTO7100B Manual do Utilizador Página 1

Please Read and Save this Use and Care BookPor favor lea este instructivo antes de usar el productoVeuillez lire et conserver ce guide d’entretien et

1817Inlargeskillet,sautézucchini,onion,redpepperandgarlicinoliveoilovermediumheatuntiljustsoftened,stirringoften.Placerackinp

2019Care and CleaningThisproductcontainsnouserserviceableparts.Referservicetoqualifiedservicepersonnel.1.Turnoffunit,unplugfromwall

2221ÍNDICE PagesINSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD...22CONOCIMIENTODELPRODUCTO...24CARACTERÍST

2423❑Tengamuchocuidadoalutilizarrecipientesquenoseandemetalnidevidrio.❑Cuandoesteaparatonoseencuentreenfuncionamientonosede

2625FUNCIONES DEL PANEL ELECTRONICO DE CONTROLES (B) 1. Indica cuando se ha seleccionado y activado una función. 2. Le permite revisar el ti

2827CONSEJOS PRÁCTICOS SOBRE EL HORNO • Elaparatopermiteunretrasode5segundosparaseleccionarlasfuncionesyajustarelreloj,delocontrari

PARA ROSTIZAR (G):1. Inserteelextremopuntiagudodelespetónatravésdeunodelostenedores,conlosextremospuntiagudosdeltenedororientados

FUNCIONES PARA ALIMENTOS ESPECIALES Estasfuncionestraentemperaturasytiempodecocciónprogramadosenbasealosalimentosmáspopularesdentrode

PARA ASAR (R)Temperatura programada:450°FTiempo programado: 20minutosPosición de la parrilla: “3”carrilsuperior;parrillahaciaabajoo“4”carril

3635• Despuésdecadauso,lavelabandejadehornearylimpieelinteriordelhornoconunlimpiadornoabrasivoyaguacaliente.Demasiadaacumul

21TABLE OF CONTENTS PagesIMPORTANTSAFEGUARDS... 2GETTINGFAMILIARWITHYOURUNIT...

TALLARINES CON JAMÓN Y ESPINACA 8oz(250ml)detallarinesanchos,cocidosyescurridos1½tazas(350ml)dejamóncocido1paquete(16oz)(454g)espin

Pongaunjuegodetenedoresdeasarenelextremoopuestoalapuntadelespetónyasegúreloconlatuercaalada.Atravieseellomodecerdoconele

TABLE DES MATIÈRES PagesIMPORTANTESMISESENGARDE... 43COMPRENDRELEFONCTIONNEMENTDEL’APPAREIL...45CA

4443IMPORTANTES MISES EN GARDELorsqu’onutiliseunappareilélectrique,ilfauttoujoursrespectercertainesrèglesdesécuritéfondamentales,notamme

TIMERTEMPBAGELTOASTBROILBAKETIMERPIZZAPOTATOCOOKIESFROZENSNACKSCONVTIMER/TEMP TOASTSTART/STOPROTISSERIEONOFF12 4 3 5 7 6 8 10 9 11 14 15 12 13 16 4

4847UtilisationL’appareilestconçupouruneutilisationdomestiqueuniquement.$ " 65 *0 /THIS OVEN GETS HOT. WHENIN USE, ALWAYS USE OVENMITTS OR

5049CUISSON À LA RÔTISSOIRE (gure G):1. Insérerlapointedelabrochedansl’unedesextrémitésdesfourchettes,lespointesverslecentredelab

GUIDE DE CUISSON À LA RÔTISSOIREALIMENTQUANTITÉ MAXIMALE À CUIRETEMPÉRATURE DE CUISSONDURÉE DE CUISSON APPROX.TEMPÉRATURE INTERNEPoulet1,58kg(3½lb)

CUISSON PAR CONVECTION (figure L)Pourlacuissonparconvection,lefourutiliseunventilateurinternepourdiffuserlachaleurdefaçonuniformepen

Fonction POMME DE TERRE: (Figure Q)Température programmée:400°F(205˚C)Temps de cuisson programmé:45minutesPosition de la grille: no2,danslarai

43GETTING FAMILIAR WITH YOUR UNITMAIN FEATURESProduct may vary slightly from what is illustrated.SAVE THESE INSTRUCTIONS.GROUNDED PLUGAsasafetyfeat

7. AppuyersurleboutonStart/Stop(marche/arrêt)pourcommencerlegrillage.8. Àlafinducycledegrillage,lefourémetunbipets’éteint.Note

CASSEROLE DE NOUILLES AU JAMBON ET AUX ÉPINARDS8onces(250ml)denouillesauxœufslarges,cuitesetégouttées1½tasses(375ml)dejamboncuit,en

LONGE DE PORC RÔTIE AVEC MARMELADE D’ABRICOTSLongedeporcsansosde2½lb(1,13kg)1c.àthé(5ml)degingembrerâpé1c.àthé(5ml)desel¼c.à

DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONL’appareilnechauffepasoucessedechauffer.Laprisedecourantestdéfectueuseoulefourn’estpasbranc

NEED HELP?Forservice,repairoranyquestionsregardingyourappliance,calltheappropriate800num-beroncoverofthisbook.PleaseDO NOTreturn

¿NECESITA AYUDA?Paraservicio,reparacionesopreguntasrelacionadasalproducto,porfavorllamealnúmerodelcentrodeservicioenelpaísdondeus

Póliza de Garantía(Válida sólo para México)Duración ApplicadeMéxico,S.deR.L.deC.V.garantizaesteproductopor2añosapartirdelafechaor

Sello del Distribuidor:Fecha de compra:Modelo:isatrademarkofTheBlack&DeckerCorporation,Towson,Maryland,USAMarcaregistradadeThe Black

65ELECTRONIC CONTROL PANEL FUNCTIONS (B) 1. Indicates when a function is selected and then activated. 2. Lets you monitor cooking time, tem

7Position 4Useupperslotsalongovenwalls.Insertrackusingarack-upposition.Position 2Uselowerslotsalongovenwalls.Insertrackusingarack

1. Placerackinlowerslotwithrackup.2. PressBakebutton(K).3. Onindicatorlightblinks,YOUHAVE5SECONDSTOPROCEED.4. Presettemperatur

CONVECTION FUNCTION (L)Thisfunctionusesaninternalfantodistributetheheatevenly.TheConvectionbuttoncanbeselectedanytimeoncetheBakef

BROIL FUNCTION (R)Preset temperature:450˚FPreset Time:20minutesRack position:"3" upperslot,rackdownor"4"upperslot,

1615RECIPESASIAN GLAZED ROTISSERIE CHICKEN 3½lb.roastingchickenOliveoilSaltandpepper¾cuppineapple,apricotpreserves¼cupfinelychoppedgreen