Black & Decker LCS120 Manual de Instruções

KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:

10ASSEMBLYInstalling the Guide Bar and Saw Chainhandling the chain. 

1111   

12Chain Oiling 

figure N 

 

 When supported at both ends 

16 

TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Possible Solution 

Numéro de catalogue LCS120DE 20 V MAX.*LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT 

LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS

TABLE OF CONTENTS

UTILISATION PRÉVUE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT :



AVERTISSEMENT :

Symboles L’étiquette apposée sur votre outil pourrait comprendre les symboles suivants.V ...volts A ...ampèresHz ...

25IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ POUR LES CHARGEURS DE PILESCONSERVER CES DIRECTIVES : 

flammes.Des vapeurs et des matières toxiques sont dégagées lorsque les blocs-piles au LI-ION sont incinérés.Ne pas charger ou utiliser un bloc-pil

PROCÉDURE DE CHARGE 

INSERTION ET RETRAIT DU BLOC-PILES DE MISE EN GARDE :S’assurer que le bouton de verrouillage est bien engagé pour empêcher l’utilisation de l

29ASSEMBLAGEInstallation du guide-chaîne et de la chaîneMISE EN GARDE : chaîne tranchante. Toujours porter des gants protecteurs lors de la manipulati

SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR CHAIN SAWSchain saw is ope

  figure G1 

31Transport de la scie à chaîne 

Système de freinage de la chaîne 



Tronçonnage Le tronçonnage 

35SOINS ET ENTRETIEN

LE SCEAU SRPRCMC

SECTION DE DÉPANNAGEProblème Cause possible Solution poss

38Gracias por elegir Black & Decker!Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER 

39USO PREVISTO

The following precautions should be followed to minimizekickback:

40 Tala: 

41INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS PARA LAS SIERRAS DE CADENApartes del cuerpo al

42

43 ¡No opere la sierra de cadena con una sola mano! La 

44ADVERTENCIA:el uso de esta herramienta puede generar o 

45INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS CARGADORES DE BATERÍASCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: 

46No monte el cargador en la pared ni lo instale en forma permanente sobre ninguna superficie. 

47PROCEDIMIENTO DE CARGA



49desconectada de la herramienta

Kickback Safety FeaturesWARNING:

50 Siga las instrucciones de la sección “Ajuste de la tensión de la cadena”. 

51figura F 

52Sistema de frenos de la cadena 

 

54 ( 

55  

56

57

58Problema Causa posible Solución posible

59· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Sello firma del distribuidor 

6COMPONENTS 3

60

7American Wire Gauge) for safety.The smaller the gauge number of the wire, the greater the

8CHARGING PROCEDURE   

9   