Black & Decker CS1015 Manual de Instruções

INSTRUCTION MANUAL7-1/4” (184MM), 15 AMP CIRCULAR SAWThank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.If

10the sale). Proof of purchase may be for their specific return policy regarding returns that are beyond the

11Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit.MODE D’EMPLOISCIE CIRCULAIRES 7-1/4” (184MM), 15 AMPÈRE

12RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉAvertissements de sécurité généraux pour les outils électriquesAVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité e

13e) Ne pas trop tendre les bras. Conserver son équilibre en tout temps. Cela permet de mieux maîtriser l’outil électrique dans les situations imprévu

ou produire un rebond au redémarrage de la scie.d) Soutenir les grands panneaux pour minimiser le risque de pincement de lame et d’effet de rebond. Le

15protégée et continuant de tourner fera déplacer la scie vers l’arrière, coupant ainsi tout ce qui se trouve dans son chemin. Prendre note du temps q

16causer le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres problèmes liés aux fonctions reproductrices. Voici quelques exemples de ces produits chimiq

17domestique standard de 60 Hz. Ne pas faire 

18RÉGLAGE DE L’ANGLE DE BISEAU (FIG. 8)po

19DÉCOUPE EN POCHE (FIG.11)AVERTISSEMENT :Ne jamais fixer le jamais déplacer la scie vers l’arrière lors de la cou

2GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result

20DÉPANNAGEProblème Cause possible Solution possible   démarrer.

21PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONESEs importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se 

22NORMAS GENERALES DE SEGURIDADAdvertencias generales de seguridad para herramientas eléctricasADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e

23herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.f) Use la vestimenta adecuada. No use ropas holgadas ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los g

24corte y reduce la posibilidad de que la hoja se atasque.f) Siempre utilice hojas con oricios para el eje del tamaño y la forma correctas (romboidal

25que la sierra se deslice, cortando todo el tiempo requerido para que la hoja se detenga después de soltar el int

26ADVERTENCIA: Algunas partículas originadas al lijar, aserrar, amolar, taladrar y realizar otras actividades de construcción contienen productos quím

27significa que su herramienta funcionará con Esta información está impresa en la placa de identificación. Un vo

28herramienta.CORTES GENERALES (IMPORTANTE: LEA LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD.)PREVÉNGASE DE RETROCESOS

29astillas debe minimizarse, como en el corte de laminados, sujete una pieza de madera contrachapada sobre la parte superior de la pieza de trabajo.CO

3This enables better control of the power tool in unexpected situations.f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clo

30DETECCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa posible Solución posible   t

31· GARANTÍA BLACK+DECKER · BLACK+DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of

32    ©    Grupo Realsa en h

4incorrect operating procedures or conditions precautions as given bel

5Always be sure of position of your hands relative to the blade.Stay clear of end pieces that may fall after cutting off. They may be hot, sharp and

6to reduce the risk of kickbacktimes.  

7OVERVIEW (FIG. 5)2. Main handle6. Saw blade lower guard8. Saw bl

the spanner wrench into the holes of the outer washer.Securely tighten the blade retaining screw by holding t

9blade guard to an upward position. Lower rear of foot plate until blade teeth almost touch cutting line.