Black & Decker KX2200 Manual de Instruções

KX2200www.blackanddecker.ae

10ENGLISHProtecting the environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste.Should you find one day that

11ARABIC321

12ARABICAB42

13ARABICΩGóîà°S’G ¢VôZ øe ójó©∏d ºª°üe ôµjO ófCG ∑ÓH …QGô◊G ¢Só°ùŸG RÉ¡÷G Gòg .ÆÉÑ°UC’G Ò°û≤J πãe ájQGô◊G äÉ≤«Ñ£àdG.§≤a »∏NGódG ΩGóîà°S’Gh Úµ∏¡à°ùŸG Ω

14ARABIC ¿CG øe ócCÉJ .Oƒ°ü≤ŸG ÒZ 𫨰ûàdG AóH ™æe Ú©àj .ê QÉ«àdG Qó°üà π«°UƒàdG πÑb ≥∏¨dG ™°Vh ‘ ìÉàØŸG πªM hCG ™aQ hCG äÉjQÉ£ÑdG IóMh hCG/h »FÉHô¡µ

15ARABIC ¿ƒµj ’ ÉeóæY ¬JóYÉb ≈∏Y RÉ¡÷G Gòg ™°Vh Öéj :ôjò–.ΩGóîà°S’G ó«b óæY ¢Uô◊G ΩóY ádÉM ‘ ≥jôM Ö°ûæj ób :ôjò– ΩGóîà°SG óæY Qò◊G nñƒJ ¬«∏Y kAÉæHh ,R

16ARABICøjôNB’G áe …hP ¢UÉî°TC’G ¬eóîà°ù«d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg • á«fóàŸG á«∏≤©dGh á«°ù◊Gh á«ægòdGh ájó°ù÷G äGQó≤dG ’EG (∫ÉØWC’G ∂dP ‘ ÉÃ) Úà∏«∏≤dG áaô

17ARABICQGƒ°ù°ùcCG Ö«côJ Ó°S øe äGQGƒ°ù°ùcC’G øe IQÉàfl áYƒª› ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ.»∏ëŸG áFõéàdG ôLÉJ áMÉ°ùe ≈∏Y AGƒ¡dG QÉ«J õcôJ :á«Whôfl ágƒa - .πbCG Èc

18ARABIC ∫RCG .ᣰûµŸG ΩGóîà°SÉH ¬dRCG ,¿ÉgódG Ú∏j ÉeóæY •.iôNCG Iôe ó∏°üàj ÓÄd kGQƒa Ú∏dG ¿ÉgódG.¿ÉµeE’G Qó≤H Ö°ûÿG ¥hôY √ÉŒG ‘ §°ûcG •.ᣰûµŸG ≈∏Y

19ARABIC¿Éª°†dG OGƒŸG ‘ Ö«Y ÖÑ°ùH ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ‘ π∏N ô¡X GPEG ¿EÉa ,AGöûdG ïjQÉJ øe kGô¡°T 12 ¿ƒ°†Z ‘ ,™«æ°üàdG hCG ∫GóÑà°SG hCG áÑ«©ŸG AGõLC’G

ENGLISH2321

20FRENCH321

21FRENCHAB42

22FRENCHUtilisationVotre pistolet à air chaud Black & Decker est destiné aux travaux nécessitant un apport de chaleur, comme le décapage de peintu

23FRENCHc. Évitez un démarrage imprévu. L’appareil doit être en position OFF (arrêt) avant d'effectuer le branchement à l'alimentation et/o

24FRENCHAttention ! Un feu peut se produire si l’appareil n’est pas utilisé avec précaution. Il faut donc vérifier s’il y a des matériaux combustibles

25FRENCHSécurité des personnes• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des déficiences physiques, menta

26FRENCHMise en place d’un accessoireVotre représentant local peut vous proposer une gamme d’accessoires. - Embout conique: Concentre le débit d’air

27FRENCH• Quand la peinture se ramollit, retirez-la avec un grattoir. Grattez immédiatement la peinture ramollie car elle durcit rapidement.• Gratte

28FRENCHProtection de l'environnementCollecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques normaux.Si vous décidez de r

29FRENCHGarantieLorsqu’un appareil Black & Decker s’avère defectueux en raison d’un défaut matériel ou de fabrication dans les 12 mois à compter d

3ENGLISHA B42

ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, 08 Rue Med Boudiaf - Cheraga - Algiers, Algeria. Tel: (213-21) 375130, Fax: (213-21) 369667. AZERBAIJAN: Royalton

WARRANTY REGISTRATION CARDYOUR NAME/YOUR ADDRESSPOSTCODEDATE OF PURCHASEDEALER'S NAME & ADDRESS/PRODUCT MODEL NO. KX2200«ùßr«∞FMu«Ê«∞d±e «∞∂d

4ENGLISHIntended useYour Black & Decker heat gun has been designed for various heating applications such as paint stripping. This product is inten

5ENGLISHc. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up

6ENGLISHWarning: A fire may result if the appliance is not used with care, therefore be careful when using the appliance in places where there are comb

Safety of others• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or la

8ENGLISHFitting an accessoryA selected range of accessories can be obtained from your local retailer. - Cone nozzle: Concentrates the air stream o

9ENGLISH• When the paint softens, remove the paint using a scraper. Scrape the softened paint immediately or it will harden again.• Scrape with the